Starbucks shouldn’t buy Chipotle, because buying another company’s sales is accumulation, and an operation only grows when it owns a capability it didn’t have and has a growth plan to put it to work.